文・写真＝野中寿人
文化や風習の相違は、物事の捉え方に大きな相違を与えるものです。野球後進諸国へ野球を伝授するに際して、良いと思われるやり方が最初から適応出来るとは限りません。私は日本人ですので日本で野球を習いました。野球に纏わるハード面、ソフト面の全ては日本流になります。日本の野球が1番であるとは言いませんが、インドネシアと日本を比べた場合、どうしても野球先進国の日本に軍配が上がってしまいます。
しかし、文化や風習からくる物事の捉え方の相違が、良いと判断が出来る事柄でも、最初から施工が難しい場合が出てきます。従って、最初は、今までインドネシア流として行われて来たことに同調をして事を進めて行かなければなりません。言うなれば「泥水を飲む」ということです。そして、この「泥水」は1杯で終わる場合もあれば、何杯も飲み続けなければならない場合もあり、この納得が出来ない状況を、自己の中に取り込む上で、どこまでの我慢を限度とし、自己への納得を許すことが出来るのかという、葛藤に悩むのです。
2004年からインドネシアで野球普及活動を開始し、開始後の数年間は、周囲に多くの日本人の同志が居ました。しかしながら、この「泥水」と「納得」とのアンバランスに我慢が出来ずに、次々と野球普及活動を辞退をして行きました。私は自己の人生の修復ということをインドネシアでの野球普及の底辺に据えているため、アンバランスも呑み込む事が出来ますが、通常では困難な事だと判断を致します。
最初は「泥水」を飲み、成果に向けた、良いと判断される方法論をディスカッションして試してもらう。泥水を「飲み続ける」としても、何度も志向性を変えてディスカッションを繰り返して試してもらう。そして最終的な修正へと導いて行く。これが2004年から今日まで私が行っている修正方法になります。
また、その経過において、大きな成果が得られたならば、その修正した形は、１つの成功例としてインドネシア現地野球社会に認知され、新たに出現する修正事項に際しても、今まで飲んだ「泥水」とは異なり、その濃度も薄くなり、より安易に修正へと導く事が出来ます。
まず一端は全てを受け入れる事。最初の受け入れる段階で「駄目・無理」だと判断をして跳ねかさない事。仮に、時間はかかったとしても、修正に気づいてもらい、納得をしてもらい、修正の方法を試してもらう様ように、導く事が重要であると判断します。
これは指導の部分とは異なった1つの例ですが、インドネシアはイスラム国家である為、毎日、イスラム教の礼拝の時間が定められています。また、毎週金曜日の昼の12時前後の時間帯についてもイスラム教の礼拝の時間となります。このイスラム教の礼拝時間は、どんな理由にせよ動きを止まらせなくてはなりません。強化練習のプログラムにしても同様にストップがかかります。インドネシア代表チームは仕事をしている選手たちのことを考慮し、仕事が終わった後での、夜の時間帯にナイターにて練習を行うことも通常としていますが、夕方6時前からの練習の開始がままならず、夕方6時のイスラム教の礼拝時間が終わるのを待ってから練習を開始せざるを得ないのが実例です。特に、金曜日については、なるべく午前中の練習は入れない様に工夫をし、午後2時以降からの練習開始の体制を施いたり、または、終日全休に当て込めるようにして対応をしています。
現状では下記の様なことはありませんが、2007年に、上野投手を擁する日本代表女子ソフトボールナショナルチームが参戦をした、女子ソフトボールのアジアカップ大会がジャカルタで開催された時のエピソードとして、終盤、僅差の逆転を狙う某国代表チームが、無死満塁の攻撃の場面を迎えた時、イスラム教の礼拝時間となり、40分以上もの間、試合が中断となったことがありました。イスラム国家でない某国代表の監督が大会本部へ、この中断に対して大抗議をしました。しかし、大会本部からの、イスラム国家への敬意という理由により却下され、結局、試合の結果は、この中断によって試合の流れが変わってしまい得点を入れることが出来ずに敗戦してしまったのです。中断していなかった場合、得点が出来たか？出来なかったか？は定かではありませんが、チームの勢いによる可能性は失ったことは事実といえます。この件により、以後、試合中のイスラム教の礼拝による中断は無くなりましたが、金曜日については、現在でも、午前中から午後２時までの試合は、国内大会、国際大会、共々に、試合のスケジュールは、入れ込まれていないのが実情になります。
野球を行う上の基本的な良いと判断される「根の部分」は理解し実行してもらわなくてはいけませんが、その先の「枝葉の部分」については、その国独特のもので良いのです。これは次項でご説明する「動作の問題」でも触れてみたいと思います。
- インドネシア野球「アジア競技大会 大会に向けての準備状況」
- インドネシア野球「教育としての野球-インドネシア野球キャラバン」
- インドネシア野球「インドネシア代表チームの編成、及び、最新のグラウンド状況」
- インドネシア野球「アジア競技大会への準備」
- インドネシア野球「東京都高野連様との提携」
- インドネシア野球「第13回 BICレッドソックス深谷組カップ」
- インドネシア野球「野球キャラバン ジョグジャカルタ編」
- インドネシア野球「インドネシア女子硬式野球始動～オーストラリアへ！」
- インドネシア野球「日本の各野球組織、団体との提携へ」
- インドネシア野球「野球キャラバン スラウェシ島マカッサル編」
- インドネシア野球「インドネシア野球の方向性 野球動作の統一」
- インドネシア野球「子供たちに未来を！2017野球キャラバン」
- インドネシア野球「高度な野球環境との同化」」
- インドネシア野球「卒業旅行と野球 バリ島」
- インドネシア野球「インドネシア アマチュア野球連盟人事改正（リーダーと組織）」
- インドネシア野球「2017インドネシア代表チームの運営」
- インドネシア野球「2017年インドネシア野球向上各プログラム」
- インドネシア野球「2017年 インドネシア代表ナショナルチーム展望」
- インドネシア野球「“野球国力”ランキング査定システムがもたらす野球衰退」
- インドネシア野球「国際大会開催不能による野球衰退の実情」
- インドネシア野球「非行麻薬防止 突撃キャラバン」
- インドネシア野球「Fu×Bic 野球キャラバン ジャカルタ編」
- インドネシア野球「野球教室とストレッチ講習」
- インドネシア野球「大会結果とセレクション結果」
- インドネシア野球「国内クラブチーム大会 Vol.4 (大会の主旨)」
- インドネシア野球「国内クラブチーム大会 Vol.3 (日イ友好 国際親善)」
- インドネシア野球「国内クラブチーム大会 Vol.2 (付加価値の提供)」
- インドネシア野球「国内クラブチーム大会開催 (インドネシア代表チーム選手セレクション)」
- インドネシア野球「ワールド・ベースボール・クラシック 予選について」
- インドネシア野球「第19回 インドネシア国民体育大会 総評」
- インドネシア野球「第19回 インドネシア国民体育大会 開催」
- インドネシア野球「Fu×Bic 野球キャラバン スラバヤ編」
- インドネシア野球「第11回 BFA U-18 アジア選手権 Vol.5～ストレッチングトレーナの導入～」
- インドネシア野球「第11回 BFA U-18アジア選手権 Vol.4」
- インドネシア野球「第11回 BFA U-18アジア選手権 Vol.3」
- インドネシア野球「第11回 BFA U-18アジア選手権 Vol.2」
- インドネシア野球「第11回 BFA U-18アジア選手権 Vol.1」
- インドネシア野球「U18 インドネシア代表強化練習 ～台湾へ」
- インドネシア野球「第11回 BFA U-18 アジア選手権大会 参加」
- インドネシア野球「深谷組硬式野球部 野球研修を終えて」
- インドネシア野球「Fu×Bic 野球キャラバン バンドゥン～後編～」
- インドネシア野球「Fu×Bic 野球キャラバン バンドゥン～前編～」
- インドネシア野球「日本プロ野球名球会野球教室」
- インドネシア野球「野球キャラバン スタート」
- インドネシア代表「2016年 アジア競技大会強化プロジェクト開始」
- 「社会人野球への挑戦」
- 「ソフトボールとの関係」
- 「野球動作〜異国で日本人選手の育成はいらない」
- 「泥水を飲み続けて修正へ導く」
- 「ライセンス制度の導入」
- 「現地人指導者の権威と権力」
- 「野球をどの様にして国内の学校に広めるか」
- 「インドネシア野球向上と発展プロジェクト」
- 「外国人監督として注意しなければならないこと」
- 「インドネシア代表 外国人監督としての宿命と任務」
- アジア選手権「第27回 BFAアジア選手権 インドネシア代表 総評（後編）」
- アジア選手権「第27回 BFAアジア選手権 インドネシア代表 総評（前編）」
- アジア選手権「第27回BFAアジア選手権 中国代表戦」
- アジア選手権「第27回BFAアジア選手権 特別な2つの国歌」
- アジア選手権「第27回BFAアジア選手権 パキスタン代表への挑戦」
- アジア選手権「一難去らずにまた一難、第27回アジア選手権大会へ向けて」
- アジア選手権「インドネシア人の体について探求する」
- アジア選手権「インドネシア代表ナショナルチームの選手選考」
- アジア選手権「スポンサー獲得とインドネシアからの教示」
- アジア選手権「インドネシア、国際大会への参戦」
著者プロフィール
- 野中 寿人（のなか かずと）
- 1961年6月6日生。日大三高野球部在学3年の夏に西東京代表にて全国高等学校野球選手権大会に出場。
その後、日本大学体育会硬式野球部へ進学。日本大学では1年の秋から体調を壊し2年間の休部をし、現役野球人生を終える。大学卒業後は、フィリピン、サイパンなどで仕事をし2001年にインドネシアのバリ島へ移住。2004年からバリ島の子供達に野球を教え始め2005年にリトルリーグを発足。2006年にはバリ州代表監督に就任、また、クラブチームを発足。2007年にはインドネシア代表ナショナルチームの監督に就任。2007年のSEAゲームスで銅メダル、2009年のアジアカップで優勝、同年のアジア選手権大会へ出場。その後、インドネシア代表ナショナルチームの監督を辞任し、地方州底上げの為に、東ジャワ州代表監督に就任。2011年のインドネシア国体予選で準優勝、2012年のインドネシア国体前哨戦で優勝、同年のインドネシア国体決勝大会で銅メダル。そして2014年からインドネシア代表ナショナルチームの監督に復帰をし、2015年の東アジアカップで準優勝。
- 世界の野球 可能性を秘めたコロンビア野球
- 世界の野球 力戦奮闘ブラジル野球！～日系移民が紡いできた夢～
- 世界の野球 東欧ブルガリア -野球事情とその展望-
- 世界の野球 ヒマラヤを北に臨む国 ネパールの野球
- 世界の野球 清水直行 ニュージーランド野球の世界挑戦記
- 世界の野球 アジア選手権 日本人監督の挑戦 インドネシア編
- 世界の野球 アジア選手権 日本人監督の挑戦 パキスタン編
- 世界の野球 アジア選手権 日本人監督の挑戦 番外編 タイ野球の歩み
- 世界の野球 日本人指導者の挑戦 香港野球編
- 世界の野球 フランス通信～フランス野球・ソフトボール連盟より～
- 世界の野球 南の楽園フィジーのHAPPYベースボール通信
- 世界の野球 "アフリカからの挑戦・赤土の青春" ウガンダベースボール
- 世界の野球 パラオ共和国 よみがえれ南洋の「ヤキュウ」魂
- 世界の野球 アフリカ球児の熱い青春！タンザニア野球“KOSHIEN”への道"
- 世界の野球 受け継がれるSri Lanka野球の物語～光り輝くスリランカ野球の夢～
- 世界の野球 セルビア野球の挑戦と葛藤 バルカン・ベースボール事情あれこれ
- 世界の野球 ケニア野球、一歩一歩 元独立リーガー日本人青年監督の奮闘！
- 世界の野球 欧州の野球事情
新着記事
ジャパン 関連記事
世界の野球 関連記事
|
"世界の野球"ヒマラヤを北に望む国 ネパールの野球「ネパール野球25周年日本ネパールスポーツ交流プログラム2024-2025」2024年9月2日 |
|---|
|
"世界の野球"ヒマラヤを北に望む国 ネパールの野球「学校スポーツ連盟との協定」2024年4月12日 |
|---|
|
"世界の野球"ヒマラヤを北に望む国 ネパールの野球「1st National Baseball5 Championship 2024」2024年1月15日 |
|---|
|
"世界の野球"ヒマラヤを北に望む国 ネパールの野球「目指せ！体験から広がる笑顔の輪」2023年11月28日 |
|---|
|
"世界の野球"ヒマラヤを北に望む国 ネパールの野球 「福島県×ネパール シャクナゲ交流」2023年10月2日 |
|---|
